Lana Del Lovers
Lana Del Rey - L'Officiel (2018 - Mick Rock)

Lana Del Rey fala sobre ‘Lust For Life’, turnê, futuro e muito mais em entrevista à ‘L’Officiel’

Em entrevista concedida à Kim KardashianCourtney LoveStevie NicksGrimesAlessandro MicheleSean Ono LennonMarina and the DiamondsBØRNSRick Nowels e a alguns fãs para a edição de março da revista norte-americana L’Officiel, Lana Del Rey falou sobre Lust For Life, turnê, futuro, juventude e muito mais.

Para a nossa edição de estreia, a enigmática Lana Del Rey se abre para um grupo de contemporâneos, colaboradores, e celebradores sobre tudo, desde música até meditação e o futuro da humanidade.

“Eu não pertenço a esse mundo, é isso. Algo me separa das outras pessoas. Para onde me viro, há algo bloqueando minha saída.” Assim começa 13 Beaches, a terceira faixa do mais recente álbum de Lana Del Rey, Lust For Life. Embora a voz seja muito similar a da própria cantora, ela pertence à atriz Candace Hilligoss. O trecho vem de Carnival of Souls (O Parque Macabro, título em português), filme cult de horror de 1962 dirigido por Herk Harvey e escrito por John Clifford, que exibe Hilligoss como Mary Henry, uma mulher que milagrosamente sobrevive a um acidente de carro. Após este acontecimento, ela se muda para uma nova cidade onde luta para se encaixar com os que a rodeiam — e começa a ser assombrada por fantasmas e atraída para um circo abandonado.

Paralelos entre Henry e Del Rey são facilmente atraídos: um proeminente assunto da música de Del Rey tem sido sempre tragédia, e o que é fama nos dias de hoje se não um circo deturpado? Mas felizmente para Del Rey, sua história tem um final mais feliz. Depois de uma estreia bem sucedida, embora controversa, com o álbum Born To Die em 2012, ela não sucumbiu ao carrossel da mídia. Em vez disso, ela lentamente construiu seu sucesso ao longo dos próximos seis anos ao lançar álbuns aclamados um após o outro. Se houvesse alguma dúvida quanto ao seu talento como artista, a mesma foi erradicada com o Ultraviolence de 2014, que obteve uma aclamação quase que unânime por parte da crítica e foi seu primeiro álbum a alcançar o topo da Billboard 200.

Se aborrecida por jornalistas ou simplesmente querer deixar sua música falar por si própria, ao longo do caminho, Del Rey se tornou um pouco reclusa em relação à imprensa. (Seu videoclipe de 2015 para High By The Beach, primeiro single do álbum Honeymoon, mostra a cantora explodindo um helicóptero de um paparazzo diretamente de sua varanda.) Mas isso só aumentou o fascínio de Del Rey, provavelmente devido ao fato de que um ar de mistério parece refrescar esta era superexposta, conduzida pela mídia. Ela se tornou líder da sua própria ação e seu silêncio contribuiu apenas para o seguimento de seu culto por uma geração que havia tido o suficiente de pop animadinho.

Foi essa mesma geração que inspirou o primeiro single do álbum de 2017, Lust For Life. Lançado exatamente um mês depois da inauguração presidencial do presidente Donald Trump, Love pareceu como a resposta para uma prece cultural coletiva perguntando como nós devemos seguir adiante como uma nação. Foi esperançoso de uma maneira que era estranho para seus ouvintes, tornando tudo mais poderoso. “Não se preocupe, querido”, ela canta na faixa, referenciando uma canção dos The Beach Boys lançada nos anos 60, outra era de agitação social. Pouco tempo depois, chegou o álbum (a capa mostra seu sorriso radiante) e mais faixas políticas. “Havia coisas que eu queria ter dito há tanto tempo e o ambiente não era um ótimo lugar para ser sincera”, ela diz. “Tudo o que eu posso sempre pensar todos os dias, é o quão grata eu sou de que isso esteja mudando. Essa é toda a minha agora.”

Se Mary Henry rendeu-se ao circo da vida, Del Rey parece ter vencido. Ela está começando 2018 com sua maior turnê nos Estados Unidos até agora, apresentando-se em shows esgotados por arenas de todo o país. Aos 32 anos, ela se tornou uma lenda, com fãs dedicados, incluindo uma variedade de celebridades. (Orgulhosamente, Courtney Love escuta suas canções repetidamente e quem poderia esquecer quando Kim Kardashian e Kanye West pediram que ela se apresentasse no casamento deles? Como ela conta a um seleto grupo de fãs para esta capa, ela está tendo o tempo de sua vida.

KIM KARDASHIAN WEST

Você tem um estilo muito incrível e eu amo como você foi capaz de transformar clássicos looks retrô em seu próprio estilo. Quem foi sua maior influência de beleza?

Eu era uma espécie de bloomer atrasada com estilo e tudo de verdade. Eu amava Joan Baez — realmente me identifiquei com o caráter dela. Adorava Lauren Bacall. Vi um reprise de The Dick Clark Show com Janis Joplin nele e ela tinha plumas no cabelo e pensei que ela fosse tão bacana, tão ela também. E eu realmente gosto do que você está fazendo agora. Eu amo suas atualizações de estilo, com seu cabelo e os nudes (tons) e as malvas. Estou acompanhando você. Estou de olho em você.

Se você não estivesse escrevendo ou fazendo música, o que você estaria fazendo?

Eu seria uma doula, ou talvez estaria trabalhando com crianças.

Você sabe cozinhar?

[Risos] Não.

COURTNEY LOVE

Por que você roubou meu inconsciente e me fez sua escrava musical?

[Risos] Se você tivesse me dito que um dia Courtney Love escutaria minhas canções repetidamente, eu simplesmente não acreditaria em você.

Você concorda que a sua tintura capilar é provavelmente mais inteligente na história do show business do que da Marilyn [Monroe]?

[Risos] Sim.

Faça-me uma lista de músicas favoritas agora.

Certo. Hole, Celebrity Skin. The Flamingos, I Only Have Eyes for You. Migos, Bad and Boujee. A$AP Rocky, L$D. Simon & Garfunkel, Scarborough Fair. Janis Joplin, Mercedes Benz. The Eagles, Hotel California. Lou Reed, Perfect Day.

Você está gostando de se apresentar em grandes espaços?

Não consigo acreditar que estou fazendo uma turnê norte-americana por arenas. Eu ainda tenho esta incrível foto emoldurada de mim e você na marquise do Hollywood Bowl. Na verdade, penso nisso toda vez que estou nessas arenas porque esse foi o nosso maior local: 24.000 pessoas. Você disse a coisa mais engraçada quando as crianças não ficariam quietas. Você estava tipo, “Porra, ouçam seus fetos! Eu era famosa para cacete antes mesmo de vocês nascerem!” Esse foi meu momento favorito. Estou amando isso.

Qual é sua música favorita do Lust For Life?

Eu gosto de Coachella – Woodstock In My Mind, na verdade. Eu coloquei na música exatamente da maneira que eu estava pensando sobre isso dirigindo para casa. Adoro quando posso fazer isso. E para mim, foi um ponto culminante das coisas: ver o Father John Misty, estar com sua esposa; percebendo que havia um problema real com a Coreia do Norte, que era um problema mundial iminente e maior. Foi no ponto em que eu não queria ir para casa depois do festival. Parei neste lugar louco chamado Rim of the World Highway em Lake Arrowhead, Califórnia. Sentei lá, fui ao bosque de sequoias vermelhas, e tive um momento comigo mesma.

Você está feliz com a ideia de que as crianças sabem que você não usa drogas e álcool? Eu acho que você deveria estar.

Eu não sei ainda como me sinto sobre isso. Há uma razão pela qual as pessoas mantêm certas coisas privadas, mas, ao mesmo tempo, é uma grande parte da minha vida. Então, é isso.

STEVIE NICKS

Querida Lana, estamos planejando passar o verão em nossos apartamentos fantásticos no letreiro de Hollywood?

Stevie! Doce anjo! Sim, não se preocupe. Já comecei a planejar o verão, mas eu estava pensando em passarmos metade do nosso tempo naquele barco que falamos sobre (talvez gravar um videoclipe para Beautiful People Beautiful Problems). Estava pensando em partirmos no Solstício de Verão — o que você acha?

Nós ainda vamos ter os fabulosos jantares e festas? Vestidos longos são obrigatórios. (Tenho a consciência de que ninguém saberá sobre o que estamos falando!)

Sim para festas fabulosas com vestidos longos, música folk, e todas as pessoas mais divertidas no atendimento. Eu comecei uma lista de convidados que vou enviar para ver o que você acha. (Os homens são a parte mais complicada.) Deveríamos convidar os colunistas locais de fofoca também ou manter isso discreto? Eu estava pensando em open bar, mas num estilo buffet. Muitas luzes cintilantes de jardim na nossa cobertura compartilhada.

Você gostou do seu novo álbum Lust For Life e por quê, já que é tão diferente?

Eu não consigo dizer o quanto tenho aproveitado fazer turnê com esse novo álbum e muitos dos meus sentimentos felizes sobre isso saíram quando eu estava falando com você e nós estávamos no mesmo feeling sobre o quão é bom mudar para melhor. Obviamente, você tem que realmente estar mudando para escrever um álbum que seja diferente do resto da sua discografia, mas é bom estar lentamente despertando em minha vida pessoal para alguns dos sentimentos mais alegres sobre os quais escrevi nos últimos dois anos.

GRIMES

O que você acha da inteligência artificial? Você acha que será boa ou ruim para a humanidade?

Acho que é apenas uma progressão natural de onde a tecnologia tem sucedido até agora. Acredito que os avanços da inteligência artificial serão benéficos. Eu não acho que vai chegar ao ponto em que estaremos protestando contra uma comunidade do robôs porque eles levaram todos os nossos empregos. Dito isto, eu ouvi dizer que a Amazon acaba de se tornar a primeira empresa a entregar via drone, o que estou muito animada, mas também nervosa, porque tive tantas experiências ruins com os drones. Então, não leve minhas palavras tão a sério.

Quem é seu cantor de música country favorito? Existem influências de música country em seu trabalho?

Sim, há muito country. Eu sou da região norte de Nova Iorque. Onde eles costumavam chamar de “o Profundo sul do Norte”. Gosto de Tammy Wynette, Hank Williams e um pouco de Dolly Parton.

Você iria para Marte, mesmo que isso significasse morrer lá?

Claro que não! [Risos] Você está brincando? Isso é insano. Quem poderia deixar a Terra para trás?

Se você pudesse viver por detrás dos olhos de qualquer escritor da história e ver silenciosamente a sua vida a partir de sua perspectiva, quem escolheria?

[William] Shakespeare. Foi ele só um homem? Ou foi uma comunidade de pessoas que escreveu todos aquelas peças com tantas mudanças?

ALESSANDRO MICHELE

Qual é a coisa particularmente louca que você fez como uma rockstar adolescente?

Quando eu era adolescente, costumávamos pegar folgas da escola e ir para lugares como a Limelight e dançar a noite toda. Eu lembro de estar tão cansado para minhas aulas de inglês na segunda, mas pensando: “Eu me mudarei para a cidade de Nova Iorque um dia.”

De onde veio a inspiração para o seu maravilhoso mundo vintage?

Eu acho que parte da minha sensibilidade retrô veio do meu amor por filmes antigos quando eu era adolescente. Eu lembro de assistir filmes como A Place in the Sun (Um Lugar ao Sol, título em português) com Elizabeth Taylor ou filmes com Natalie Wood e pensar que eles eram tão bonitos. Assim como eu amava filmes dos anos 50, eu amava a música dos anos 60 e continuo, acima de qualquer gênero.

SEAN ONO LENNON

Você se lembra do que era ouvir uma música e ouvir um som em geral? Você já desejou que você pudesse voltar e ouvir música desse jeito?

Isso me lembra de quando eu ouvi The Beach Boys pela primeira vez e tudo que obtive foi aquela sensação iluminada de boas vibrações. [Agora] eu ouço cada instrumento, tudo. O processo de mixagem e masterização dos meus álbuns é de um meio ano demorado e cuidadoso, mas funciona totalmente. Eu não teria isto de outra maneira. Embora seja muito difícil ser neurótica, é por uma razão.

Você sente que o declínio da música pop está no horizonte? E o declínio da civilização em geral? Há uma conexão entre as duas?

Provavelmente, mas não sei o que é. Eu realmente acho que há uma ascensão de sociopatia e narcisismo, e uma crise de saúde mental. Todos estão conscientes do fato de que isso precisa ser completamente abordado. Talvez haja um vínculo. Está relacionado com consciência.

Se a maioria das pessoas não se importa sobre as óperas de Mozart agora, irá alguém se importar por Ziggy Stardust [David Bowie] em 100 anos? Ainda estaremos vivendo no planeta Terra até então?

[Risos] Bem, eu sou realista tanto quanto sou mística. Acredito que ainda estaremos no planeta até condições extremamente diferentes. Eu aposto que teremos concertos holográficos do Ziggy. Quero enviar meu próprio concerto [holográfico] em turnê nos próximos anos — esta, LA To The Moon — porque eu amo. Impérios e gêneros, eles todos têm suas ascensões e quedas.

MARINA AND THE DIAMONDS

Até que ponto você acha que nossas personalidades são moldadas pela nossa aparência?

Até este ponto, em nossa cultura, acho que metade. Esperançosamente, que a partir desse ponto, pode ser menos. É um tipo de questão “naturalidade versus criação”. Eu penso que é similar ao jeito que você está vivendo consigo mesmo o tempo todo. Mas obviamente, quando você tem uma personalidade forte, você pode superar qualquer julgamento que as pessoas possam ter de você.

BØRNS

Você sabe o estado de espírito que deseja colocar em um álbum?

Eu sei quando estou na metade do caminho, mesmo em três músicas profundas, se estiverem bem escritas o suficiente. Para a minha sorte, escrevi Lust For Life no dia em que terminei Honeymoon, dois anos atrás. Eu sabia que tudo seria diferente, mas não sabia como.

Qual é a sua música mais pessoal?

Heroin.

Se você pudesse mudar qualquer coisa na indústria musical, o que seria?

Mais mulheres produtoras.

RICK NOWELS

Quando adolescente, você lia poesias?

Sim. Uma das minhas maiores influências foi meu professor da 10ª série, Gene Campbell. Ele me apresentou os poetas da geração beat, Allen Ginsberg, bem como escritores como [Vladimir] Nabokov, [Walt] Whitman… Até mesmo 15 anos depois, eles continuam sendo minhas maiores influências literárias. Quando lemos todos os clássicos, como Ode on a Grecian Urn de John Keats, e eu aprendi o que significava para a poesia ter diferentes batidas, o que dava isto um ritmo — e eu comecei a pensar se eu poderia escrever poemas.

Se você pudesse visitar qualquer era histórica — e pudesse se divertir com alguém importante dessa era — o que seria?

Eu com certeza iria ver Janis Joplin, Jimi Hendrix, Haight-Ashbury em São Francisco, Califórnia. Verão do amor, esse é meu tipo de coisa.

Quais foram as primeiras músicas que realmente te impressionaram quando era uma jovem garota?

Eu lembro de ouvir os The Beach Boys no carro — que era o único CD que tínhamos. Paul Simon, Simon & Garfunkel. Eu estava na escola católica e fui à igreja através da escola toda a minha vida, então eu era a “pessoa que canta a liturgia” na maior parte da minha vida. Então, muitos dos hinos tradicionais. Eu não sei se deveria dizer que foi uma inspiração, mas isso definitivamente era o que eu conhecia.

PERGUNTAS DOS FÃS

Você se considera uma pessoa espiritual? — Ian

Sim. Eu acredito que você é sua própria porta para a compreensão de algo maior. Eu nunca penso em como eu posso ficar maior ou melhor, eu apenas penso: como posso me aprofundar? Como posso me conhecer mais e então ser um canal mais claro para o que quer que esteja no paraíso? Meditação é uma grande parte da minha vida. Eu já fazia isso quando era mais jovem, pensando sobre o que eu queria fazer, coisas que eu queria manifestar. E a maior parte disso era sobre a palavra escrita. Eu realmente gosto de me canalizar através da escrita da minha própria maneira. Eu não me considero uma perseguidora da verdade dessa forma. Sou apenas meu próprio diálogo.

O que te faz se sentir esperançosa? — Gabriel

Realmente, boa música. Ou encontrar alguém com quem tenho certeza que não tem segundas intenções. Estar no meio de uma turnê, também.

Muito de sua música é sobre amor. O que isso tem te ensinado? — Emily

Que não é o que pensei. E que o melhor ainda estar por vir.

Você já considerou escrever e dirigir seu próprio longa-metragem ou curta? — Toni

Eu já pensei em escrever uma biografia sobre alguém que não é real. Já fui solicitada a escrever um musical, o qual já iniciei. Isto é para a Broadway. Talvez eu termine em dois ou três anos. Eu e Rick temos escrito algo, então veremos.

Que atriz ou diretor você escolheria para uma biografia baseada na sua vida? — Dixie

Estou pensando no geral aqui, porque amo Baz Luhrmann. Não tenho certeza sobre quem me interpretaria.

Quanto você acredita em coisas sobrenaturais, como astrologia e feitiçaria? — Vera

Eu acredito que você pode melhorar a sua intuição através de viver a sua vida melhor. Eu realmente achei que fazendo a próxima coisa certa, você é conduzido a esse caminho de sincronicidade que dá a sua vida uma borda sobrenatural. Eu sou muito sobre fazer aos outros como teria feito para si mesmo.

Há alguma citação que você considera seu lema de vida? — Maciej

Uma coisa que eu gostaria saber quando era mais jovem é que as respostas estão dentro de você. Tudo que você precisa saber você pode acessar através de suas próprias práticas e conhecimento e as coisas que você tem aprendido. Eu costumava pensar que outras pessoas poderiam mostrar o caminho. Então, eu usualmente digo, “Para você mesmo ser verdade”.

Tradução por Bárbara TaynáCássio Bauer, Clara Gurgel, Maria Rocha e Thiago Goedert.– Equipe Lana Del Lovers.
Entrevista original por William Defebaugh à L’Officiel.