Lana Del Lovers
Miles Kane

Miles Kane fala sobre como foi trabalhar com Lana Del Rey em entrevista ao ‘The Independent’

Em recente entrevista concedida ao jornal britânico The Independent, o músico Miles Kane falou brevemente sobre como foi trabalhar com Lana Del Rey em Loaded, primeiro single de seu álbum Coup De Grace, que está previsto para ser lançado no fim do verão no hemisfério norte, e que conta com composição e backing vocals da cantora e Jamie T. Leia abaixo a tradução do trecho da entrevista:

Enquanto Loaded, primeiro single do álbum, estava sendo criado, a cantora norte-americana Lana Del Rey resolveu participar. Ela estava no mesmo show de Jamie T, Kane diz, e ele só havia a encontrado algumas vezes, mas ela o viu na turnê e perguntou: “O que há com você? Problema com garotas?”

“Eu não sei como ela sabia”, diz Kane aos risos. “Estava tão óbvio? Eu nem havia conversado com ela naquele nível de intimidade antes, foi muito profundo. De qualquer forma, eu disse para ela que eu e Jamie estávamos compondo algo e ela disse que queria participar.”

“No dia seguinte, eu e Jamie começamos a escrever ‘Loaded’ muito rápido, e ele estava me encorajando a fazer uma entrega mais rítmica.” Ele demonstrou, cantando suavemente: “Tropeçando na calçada, vivendo como um ciclone / Eu estava em seu coração? Acho que nunca saberei aonde você vai.”

“E então, começamos essa melodia, saímos, tomamos café e Lana entrou em contato conosco através do ‘FaceTime’!”, ele exclama, sorridente. “Sem texto, direto ao ‘FaceTime’. Foi muito surreal. Ela perguntou sobre o que nós estávamos dispostos e então ela apareceu à tarde, e foi irado, porque tínhamos um refrão para ela e ela falou ‘Posso tentar algo?’ e acertou em cheio, espontaneamente. Eu estava tipo ‘acabe comigo’. Ela é uma incrível compositora. Eu e Lana escrevemos muita coisa juntos e enquanto estávamos em sintonia.”

Tradução por Cássio Bauer — Equipe Lana Del Lovers.
Entrevista original por Roisin O’Connor ao The Independent.