Lana Del Lovers
Lana Del Rey - Love (2017)

Ouça ‘Love’, novo single de Lana Del Rey

Após vazar na madrugada deste sábado (18), Love, conhecida anteriormente por Young And In Love e primeiro single do próximo álbum de Lana Del Rey, ainda sem título e data de lançamento divulgados, foi disponibilizado para venda nas lojas virtuais nesta tarde.

Ouça Love no player abaixo:

Confira a letra e a tradução abaixo:

Love

Look at you kids with your vintage music
Comin’ through satellites while cruisin’
You’re part of the past, but now you’re the future
Signals crossing can get confusing

It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it’s enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn’t matter cause it’s enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Look at you kids, you know you’re the coolest
The world is yours and you can’t refuse it
Seen so much, you could get the blues
But that don’t mean that you should abuse it

Though it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy

But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don’t matter cause it’s enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

And it’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy

I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn’t matter if I’m not enough
For the future or the things to come
‘Cause I’m young and in love (Ah, ah)
I’m young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

Amor

Olhe vocês, crianças, com sua música vintage
Vindo pelos satélites enquanto viajam
Você é parte do passado, mas agora você é o futuro
Sinais cruzados podem ser confusos

É suficiente apenas te levar à loucura, loucura, loucura
Às vezes, é suficiente apenas te levar à loucura

Você fica pronta, se arruma toda
Para ir a nenhum lugar em particular
De volta ao trabalho ou à cafeteria
Não importa, porque é suficiente
Ser jovem e apaixonada
Ser jovem e apaixonada

Olhe vocês, crianças, sabem que são os mais legais
O mundo é seu e você não pode recusá-lo
Viu tanto, que poderia ficar triste
Mas não significa que deve abusar disso

Mas é suficiente apenas te levar à loucura, loucura, loucura
Eu sei, é suficiente apenas te levar à loucura, loucura, loucura

Você fica pronta, se arruma toda
Para ir a nenhum lugar em particular
De volta ao trabalho ou à cafeteria
Não importa, porque é suficiente
Ser jovem e apaixonada
Ser jovem e apaixonada

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupe, querido
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupe, querido

E é suficiente apenas me levar à loucura, loucura, loucura
É suficiente apenas me levar à loucura, loucura, loucura

Eu fico pronta, me arrumo toda
Para ir a nenhum lugar em particular
Não importa se não sou suficiente
Para o futuro ou coisas por vir
Porque sou jovem e apaixonada
Sou jovem e apaixonada

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupe, querido
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupe, querido
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupe, querido

Para mais informações sobre a Lana Del Rey, não deixe de acompanhar o Lana Del Lovers nas redes sociais:

  • Robson

    Música maravilhosa. Muito linda

  • felipe lima

    Música linda. Amei. Pena que não foi lançado do jeito que ela quis.

  • Ricardo E.

    Não entendi mto bem o conceito dessa música. Parece ser muito simples, e é exatamente isso que acho estranho. Também não entendi porque ela se chama ‘Love’.

    Alguém entendeu melhor ou tem alguma teoria?

    • Reader

      Não seria a Lana tentando “voltar para o básico”, um som mais pop, como tantos fãs sempre pediram? Achei que a simplicidade da letra me lembra muito “video games”, sobre uma jovem apaixonada. Além do mais, a música tem essa musicalidade meio cinematográfica de “Born to Die” (a música).

    • Tawan Pessoa

      Ricardo, pouco tempo depois saiu uma nota explicando que era um consolo para a política atual. Com Trump no poder, poderia ser mais difícil ser jovem e toda essa lenga lenga. Aí ela escreveu essa música para nos dizer (1) que nos ama (2) que tá tudo bem (3) NÃO SE PREOCUPE, QUERIDOOOO